Ένα πρόβλημα στη μετάφραση εξόργισε τον Αμερικανό πρόεδρο, Ντόναλντ Τραμπ, στη διάρκεια συνάντησης που είχε με τον πρόεδρο της Αργεντινής, Μαουρίσιο Μάκρι.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ δεν έκρυψε την ενόχλησή του, την ώρα που οι δύο ηγέτες βρίσκονταν μπροστά από τους δημοσιογράφους. Η αγανάκτησή του έφτασε σε τέτοιο σημείο που πέταξε στο πάτωμα τα ακουστικά, μέσω των οποίων γινόταν η μετάφραση.
«Τον καταλάβαινα καλύτερα στη γλώσσα του παρά στη διερμηνεία», είπε χαρακτηριστικά ο Τραμπ.
Ο Τραμπ είχε σήμερα συνομιλίες με τον πρόεδρο της Αργεντινής, εν όψει της συνόδου της G20 στο Μπουένος Άιρες.
A Trump no le gustó nada la traducción simultánea y terminó tirando el dispositivo al suelo y quejándose: "Le entendí mejor en su idioma que en mi 'interpretación'" pic.twitter.com/HMdadxwMeR
— TN — Todo Noticias (@todonoticias) November 30, 2018
