Έχετε εγγραφεί με επιτυχία
Παρακαλώ ακολουθήστε τον σύνδεσμο που εστάλη στο
Η ελληνική σημαία - Sputnik Ελλάδα
Ελλάδα
Η επικαιρότητα από κάθε γωνιά της Ελλάδας, την Αθήνα τη Θεσσαλονίκη ή την επαρχία. Γρήγορη και έγκαιρη ενημέρωση για όλες τις εξελίξεις.

''Τι ράπο να ραπίσουμε;" - "Παιχνίδι" με 4.000 "άγνωστες" λέξεις με άρωμα Ελλάδας

© Φωτογραφία : SOOC / Konstantinos TsakalidisΖαγόρι, Ιωάννινα
Ζαγόρι, Ιωάννινα - Sputnik Ελλάδα, 1920, 20.04.2021
Βρείτε μας
"Αν κάμεις την κατσουκανιά θ' αρπάξεις μια κατακαυκαλιά!". Ντοπιολαλιές από τον Πόντο μέχρι την Κρήτη γίνονται ένα νέο διασκεδαστικό παιχνίδι.
Μετά από πέντε χρόνια ερευνών και αφού βρήκαν περίπου 4.000 λέξεις, μια παρέα αποφάσισε να φτιάξει ένα παιχνίδι με ντοπιολιαλές του τόπου μας.
Τζετ σκι σε παραλία - Sputnik Ελλάδα, 1920, 02.02.2020
Κόσμος
Μυστηριώδης αιγυπτιακή άγκυρα «σπαζοκεφαλιά» για τους ερευνητές
Ο Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος αρκετά χρόνια πριν βρέθηκε σε ένα καφενείο όπου δεν μπορούσε να κατανοήσει αρκετά από όσα άκουγε.

«Ο σφέλ'ς δε μας ξέσυρε τον τσέπο, τι ράπο να ραπίσουμε;» είναι στα «κουραδίτικα» αυτό που λένε συνθηματικά μεταξύ τους οι Ηπειρώτες μάστορες εάν ο νοικοκύρης δεν τους πλήρωσε, απορώντας με το «τι δουλειά να τού κάνουν;».

Ο ίδιος και η παρέα του δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι έλεγαν μεταξύ τους οι μάστορες και αυτό αποτέλεσε τη γενεσιουργό αιτία για να δημιουργήσουν ένα παιχνίδι που θα συμπεριλαμβάνει ιδιωματισμούς, διαλέκτους και ντοπιολαλιές της ελληνικής γλώσσας.
«Είναι εκπληκτικό το πού μπορεί να έχει κρυφτεί μια λέξη για χρόνια ξεχασμένη σε βιβλιοθήκες, βαθιά μέσα μας, σε ιστορίες και αφηγήσεις των παππούδων μας. Είναι σημαντικό να τις ανακαλύψουμε, ειδικά από τις γενιές που φεύγουν από αυτόν τον κόσμο», δήλωσε στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΜΠΕ) ο κ. Παναγιωτόπουλος, συμπληρώνοντας πως: «Ήρθαν στον δρόμο μου άτομα με την ίδια αγάπη για τη λαϊκή παράδοση, τη γλώσσα και τον πολιτισμό και πριν από πέντε χρόνια, δημιουργήσαμε το "Πολιτιστικό Δίκτυο για τη Ντοπιολαλιά". Στόχος μας είναι η διάσωση, ανάδειξη και προβολή της ελληνικής λαλιάς σε όλες της τις εκφάνσεις, μέσα από μία σειρά δράσεων και πρωτοβουλιών».
Η ομάδα αποτελείται από άτομα από διάφορους επαγγελματικούς χώρους από γλωσσολόγους και ιστορικούς μέχρι γραφίστες και εικονογράφους, που κατάφεραν μετά από προσπάθεια να δημιουργήσουν το επιτραπέζιο παιχνίδι «Ντοπιολαλιά».
Μερικές από τις ερωτήσεις που περιλαμβάνει το παιχνίδι είναι, για παράδειγμα, τι σημαίνει το: «Πολλά ζαντός» στα ποντιακά. Εσείς μπορείτε να μαντέψετε;
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν - Εμανουέλ Μακρόν - Sputnik Ελλάδα, 1920, 18.04.2021
Κόσμος
Πώς μπήκαν στο λεξιλόγιο ηγετών οι λέξεις "σχιζοφρενής", "δικτάτορας" και "δολοφόνος"
Μέσα υπάρχουν εκφράσεις στα ποντιακά, τα ηπειρώτικα, τα κρητικά και τα κουτσαβάκικα, δηλαδή η γλώσσα του ρεμπέτη.
Το κάθε παιχνίδι έχει τετρακόσιες κάρτες ερωτήσεων, ενώ ζάρια, κλεψύδρες και άλλα στοιχεία σε οδηγούν σε φυλαχτό ή αντίδοτο.

«Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να το παίξει κάποιος ακόμη κι αν δεν έχει σχέση με την περιοχή στην οποία αναφέρεται, γι' αυτό συχνά συναντούμε ντόπιους να χάνουν από ξένους» πρόσθεσε ο Παναγιωτόπουλος.

Οι επόμενες σειρές που σχεδιάζονται, δεν είναι μόνο τοπικές γλώσσες, αλλά κοινωνικές ιδιόλεκτοι, όπως η λαλιά των ναυτικών, για την οποία βοήθησε η μεγάλη παρακαταθήκη του ποιητή Νίκου Καββαδία, ή η διάλεκτος της γεύσης.
Ροή ειδήσεων
0
Πρόσφατα πρώταΠαλαιότερα πρώτα
loader
Για τη συμμετοχή στη συνομιλία,
συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
loader
Συνομιλίες
Заголовок открываемого материала
Internacional
InternationalEnglishΑγγλικάMundoEspañolΙσπανικά
Ευρώπη
DeutschlandDeutschΓερμανικάFranceFrançaisΓαλλικάΕλλάδαΕλληνικάΕλληνικάItaliaItalianoΙταλικάČeská republikaČeštinaΤσέχικαPolskaPolskiΠολωνικάСрбиjаСрпскиΣέρβικαLatvijaLatviešuΛετονικάLietuvaLietuviųΛιθουανικάMoldovaMoldoveneascăΜολδαβικάБеларусьБеларускiΛευκορωσικά
Νότιος Καύκασος
АҧсныАҧсышәалаΑμπχαζικάԱրմենիաՀայերենΑρμενικάAzərbaycanАzərbaycancaΑζερικάХуссар ИрыстонИронауΟσσετικάსაქართველოქართულიΓεωργιανά
Μέση Ανατολή
Sputnik عربيArabicΑραβικάTürkiyeTürkçeΤούρκικαSputnik ایرانPersianΦαρσίSputnik افغانستانDariΝταρί
Κεντρική Ασία
ҚазақстанҚазақ тіліΚαζακικάКыргызстанКыргызчаΚιργιζικάOʻzbekistonЎзбекчаΟυζμπεκικάТоҷикистонТоҷикӣΤατζικικά
Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία
Việt NamTiếng ViệtΒιετναμέζικα日本日本語Ιαπωνικά俄罗斯卫星通讯社简化中文Κινέζικα (απλοπ.)俄罗斯卫星通讯社繁體中文Κινέζικα (παραδ.)
Νότια Αμερική
BrasilPortuguêsΠορτογαλικά