Έχετε εγγραφεί με επιτυχία
Παρακαλώ ακολουθήστε τον σύνδεσμο που εστάλη στο

Οι εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις της ίδιας μεταφράστριας με Μπάιντεν και Τραμπ - Βίντεο

© AP PhotoΤζο Μπάιντεν - Ντόναλντ Τραμπ
Τζο Μπάιντεν - Ντόναλντ Τραμπ - Sputnik Ελλάδα, 1920, 31.10.2021
Βρείτε μας
Αναρίθμητοι χρήστες στα social media σχολίασαν τη συγκεκριμένη ανάρτηση, σχολιάζοντας με καυστικό χιούμορ την εντελώς διαφορετική αντίδραση της ίδιας διερμηνέα στους προέδρους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Ντόναλντ Τραμπ και Τζο Μπάιντεν.
Η διερμηνέας Ελιζαμπέτα Σαβίγνι Ούλμαν συνόδευσε τους προέδρους των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν και Ντόναλντ Τραμπ, στις συναντήσεις τους με τον πάπα. Αλλά οι αντιδράσεις της ήταν εντελώς διαφορετικές στην κάθε συνάντηση με τον ποντίφικα.
Όταν η Ούλμαν χρειάστηκε να μεταφράσει τα σχόλια του Ντόναλντ Τραμπ πριν δυο χρόνια, η μεταφράστρια έμοιαζε πολύ προβληματισμένη και τα μάτια της είχαν γουρλώσει.
Τώρα, ένα βίντεο την δείχνει να βρίσκεται και πάλι στη συνάντηση του Μπάιντεν με τον πάπα Φραγκίσκο την Παρασκευή και η διερμηνέας φαίνεται χαμογελαστή και πολύ πιο άνετη.
Αναρίθμητοι χρήστες στα κοινωνικά δίκτυα δεν κρατήθηκαν και σχολίασαν την ανάρτηση που αντιπαραθέτει αυτές τις δύο τόσο ανόμοιες αντιδράσεις της ίδιας γυναίκας ενώ κάνει τη δουλειά της με τους δύο προέδρους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, τον νυν Τζο Μπάιντεν, και τον τέως Ντόναλντ Τραμπ.
«Αυτό είναι το πρόσωπο της Αμερικής για τέσσερα χρόνια» σχολίασε ένας χρήστης, με αφορμή την έκφραση στο πρόσωπο της διερμηνέα.
«Εάν μια εικόνα αξίζει 100 λέξεις, τότε αυτές οι δύο εικόνες είναι ανεκτίμητες» έγραψε ένας άλλος σχολιαστής.
Ωστόσο, υπήρχαν και πολλοί άλλοι που συμβούλεψαν τους άλλους σχολιαστές να μην σπεύδουν να καταλήξουν σε συμπεράσματα και πως είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε και το περιεχόμενο των συναντήσεων.
Ντόναλντ Τραμπ - Sputnik Ελλάδα, 1920, 31.10.2021
Κόσμος
Τραμπ για κυβέρνηση Μπάιντεν: Σκέτη καταστροφή - Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο
«Μας δίνουν μόνο τμήματα από δυο παρόμοια αλλά διαφορετικά περιστατικά και πρέπει να βγάλουμε συμπεράσματα για τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις μόνο και μόνο από τη διαφορά στη συμπεριφορά αυτής της γυναίκας;» αναρωτήθηκε κάποιος άλλος χρήστης στο σχόλιό του.
«Θα εκτιμούσα εάν σταματούσατε να χρησιμοποιείτε την εικόνα μιας πολύ αφοσιωμένης επαγγελματία διερμηνέα για να προκαλέσετε μερικά γέλια ή για να σπρώξετε σε πολιτικά συμπεράσματα. Παρακαλώ σεβαστείτε τους επαγγελματίες που κάνουν τη δουλειά τους, ειδικά εάν δεν τους γνωρίζετε καν» παρατήρησε ένας άλλος σχολιαστής.
Ροή ειδήσεων
0
Πρόσφατα πρώταΠαλαιότερα πρώτα
loader
Για τη συμμετοχή στη συνομιλία,
συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
loader
Συνομιλίες
Заголовок открываемого материала