23:58 16 ΙΟΥΝΙΟY 2019
O Προκόπης Παυλόπουλος με την Άγκελα Μέρκελ

Απρόοπτο διέκοψε προσωρινά τη συνομιλία Μέρκελ - Παυλόπουλου (Βίντεο)

© AP Photo / Thanassis Stavrakis
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Λήψη σύντομου url
Η επίσκεψη της Άνγκελα Μέρκελ στην Αθήνα (14)
0 00

Ένα απρόοπτο, πιθανότατα τεχνικής φύσης στο σύστημα μετάφρασης της καγκελαρίου, διέκοψε για λίγα λεπτά τη συνομιλία μπροστά στις κάμερες μεταξύ Άνγκελα Μέρκελ και Προκόπη Παυλόπουλου.

Χαμόγελα αμηχανίας έφερε ένα απρόοπτο που διέκοψε για λίγα λεπτά τη συνομιλία μεταξύ του Προκόπη Παυλόπουλου και της Άνγκελα Μέρκελ, κατά την επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου, στο Προεδρικό Μέγαρο, το πρωί της Παρασκευής.

Τον λόγο είχε ο κ. Παυλόπουλος όταν ξαφνικά κάποιο πρόβλημα, πιθανότατα τεχνικής φύσης στο σύστημα μετάφρασης της καγκελαρίου, υποχρέωσε τον πρόεδρο της Δημοκρατίας να σταματήσει απότομα τον λόγο του.

Αμφότεροι Προκόπης Παυλόπουλος και Άνγκελα Μέρκελ έμειναν για λίγα λεπτά να κοιτούν τις κάμερες, περιμένοντας υπομονετικά για την αποκατάσταση του προβλήματος.

Τελικά, η λύση δόθηκε χωρίς τη χρήση της τεχνολογίας, με διερμηνέα να κάθεται κοντά στην κ. Μέρκελ ώστε να μεταφράζει τα λεγόμενα του κ. Παυλόπουλου.

Θέμα:
Η επίσκεψη της Άνγκελα Μέρκελ στην Αθήνα (14)
Tags:
απρόοπτο, μετάφραση, διερμηνεία, Προεδρικό Μέγαρο, Προκόπης Παυλόπουλος, Άνγκελα Μέρκελ, Ελλάδα, Αθήνα
ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΜΕΣΩ FACEBOOKΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΜΕΣΩ SPUTNIK